LesArtScène.théâtre

(#Nouvelle Saison) L'adaptation française

lesartscene Par Le 03/12/2016

Sebastien Castro, acteur, auteur et metteur en scène

Cela a été dit et répété « Tout le plaisir est pour nous » est une pièce d’auteurs anglais dont le titre original est « Move Over Mrs Markham ». Mais c’est bel et bien dans notre chère langue maternelle que les ArtScène l'interpréterons en février prochain.

 

Extrait d'une version anglaise de "Tout le plaisir est pour nous"

Une première adaptation en 1972

Cette pièce a fait l’objet de 2 adaptations en langue française. La première date du début des années 70 et c’est Marcel Mithois qui l’a mise à l’honneur. C’est auteur a entre autres dans sa bibliographie théâtrale des pièces comme « Croque-monsieur » et « Coup de soleil » dans lesquelles on retrouve Jacqueline Maillant dans les rôles principaux.

Sébastien Castro donne un coup de jeune à la pièce

En 2009, cette comédie a été remise au goût du jour en 2009 par Sébastien Castro.
Ce jeune acteur, metteur en scène et auteur n’est pas un inconnu dans le monde du spectacle puisqu’il a notamment joué aux côtés de Pierre Palmade dans « Le comique », et a aussi interprété des pièces de Feydeau. Il est actuellement à l’affiche avec François Berléand dans la pièce de Clément Gayet :

Moi, moi et François B.

 

Moi, moi et François B. avec François Berléand et Sébastien Castro

théâtre lesartscene exireuil artscene comedie humour les artscene boulevard theatre de boulevard vaudeville adaptation adaptation française sebastien castro ray cooney pierre palmade

  • Aucune note. Soyez le premier à attribuer une note !